Política de uso aceptable
Actualizado: 23 de octubre de 2019
California Internet, L.P. DBA GeoLinks ("GEOLINKS") ha publicado esta AUP (Política de Uso Aceptable) para declarar su intención de brindar un servicio confiable y de alta calidad a nuestros clientes, protegiendo al mismo tiempo la privacidad y la seguridad de nuestros clientes, sistemas y redes, y fomentando el uso responsable de los recursos de la red en cumplimiento de las leyes aplicables. Esta AUP, junto con los Términos y Condiciones, el Acuerdo de Nivel de Servicio (para los Servicios de Internet), la Política de Servicios de Voz sobre Protocolo de Internet (para los Servicios VoIP), la Política de Uso Aceptable (AUP), la Política de Privacidad y la Cotización de Servicio original (denominados en conjunto el "Contrato" ("Agreement")), constituyen el entendimiento íntegro entre el Cliente y GEOLINKS con respecto a los Servicios prestados, y reemplazan todas las comunicaciones o acuerdos anteriores relacionados con dicha materia.
Esta Política describe los tipos de uso de la red (ya sea a través de la Red IP o de la Red VoIP) (denominadas en conjunto la "Red de GEOLINKS") que son contrarios a nuestros objetivos y que, por lo tanto, están prohibidos. Para lograr nuestros objetivos, GEOLINKS podrá determinar, a su exclusivo criterio, si un uso de la Red de GEOLINKS constituye una infracción de esta Política. Si bien no es la intención de GEOLINKS supervisar, controlar ni censurar las comunicaciones ni el uso de la Red de GEOLINKS, cuando GEOLINKS tenga conocimiento de una infracción de esta Política, GEOLINKS podrá tomar las medidas que considere apropiadas para atender la infracción, según se indica más adelante. Esta Política se aplica a todos los clientes y usuarios finales de los Servicios de GEOLINKS, y a todos los demás usuarios de la Red de GEOLINKS.
Esta política complementa, pero no reemplaza, los Contratos que los clientes tienen con GEOLINKS. Si dicho Contrato restringe un uso de la Red IP que no se aborda en esta Política, el contrato regirá con respecto a dicho uso. Nota: GEOLINKS se reserva el derecho de realizar cambios a esta Política de Uso Aceptable a su exclusivo criterio. El Cliente es el único responsable de cumplir con los términos de cualquier Política de Uso Aceptable así modificada.
GEOLINKS evalúa el uso de los clientes en comparación con servicios en situación similar. GEOLINKS toma un uso promedio según el tipo de servicio y determina el uso normal para cada servicio. Si el uso total de un cliente está fuera del uso normal, con base en una investigación, GEOLINKS podrá tomar las medidas apropiadas para remediar el problema. GEOLINKS realizará esfuerzos comercialmente razonables para informar al Cliente y brindarle la oportunidad de corregir el uso indebido. Si el Cliente no corrige su actividad de uso para ajustarse al uso normal, GEOLINKS podrá ejercer su derecho de transferir el servicio del Cliente a un plan más apropiado, cobrar las tarifas aplicables o suspender o dar por terminado el servicio del Cliente mediante aviso.
Interferencia con la red
Ningún Usuario deberá interferir con el uso que cualquier otra persona haga de los Servicios o de Internet, realizando o participando en cualquiera de las siguientes actividades a través de los Servicios prestados por CI:
- Acciones que restrinjan o impidan a cualquier persona, sea o no cliente de GEOLINKS, el uso o disfrute de los productos y servicios de GEOLINKS, o que generen tráfico de red excesivo mediante el uso de rutinas automatizadas o manuales que no estén relacionadas con el uso personal o comercial ordinario de los servicios de Internet;
- Acciones que restrinjan, impidan, interrumpan, degraden u obstaculicen indebidamente la capacidad de GEOLINKS de prestar los Servicios y supervisarlos;
- Publicar o transmitir cualquier información o software que contenga un virus, gusano, cancel-bot u otro componente dañino;
- Sin permiso del propietario de un sistema o red, realizar cualquiera de las siguientes acciones:
- acceder al sistema o a la red,
- supervisar datos o tráfico,
- sondear, escanear o probar firewalls,
- probar la vulnerabilidad de un sistema o red, o
- vulnerar las rutinas de seguridad o autenticación de un sistema o red.
- Introducir programas maliciosos en la red o los servidores de GEOLINKS, o en otros productos y servicios de GEOLINKS (p. ej., virus, troyanos y gusanos).
- Causar o intentar causar violaciones de seguridad o interrupciones de las comunicaciones por Internet. Algunos ejemplos de violaciones de seguridad incluyen, entre otros, acceder a datos de los cuales el cliente no es destinatario previsto o iniciar sesión en un servidor o cuenta a la que el cliente no está expresamente autorizado a acceder. Algunos ejemplos de interrupciones incluyen, entre otros, escaneos de puertos, inundaciones de ping (flood pings), suplantación de paquetes (packet spoofing) e información de enrutamiento falsificada.
- Ejecutar cualquier forma de supervisión de red que intercepte datos no destinados al cliente.
- Eludir la autenticación de usuarios o la seguridad de cualquier host, red o cuenta. Interferir con el servicio o denegar el servicio a cualquier usuario distinto del host del cliente (p. ej., ataque de denegación de servicio).
- Utilizar cualquier programa, script o comando, o enviar mensajes de cualquier tipo, diseñados para interferir con la sesión de terminal de un usuario o desactivarla.
- No cumplir con los procedimientos de GEOLINKS relacionados con las actividades de los clientes en instalaciones propiedad de CI o arrendadas por esta.
- Operar un servidor en relación con los Servicios en una configuración de "relé abierto" ("open relay") (una configuración en la que un servidor de correo procesa mensajes de correo electrónico en los que ni el remitente ni el destinatario es un usuario local). Los servidores configurados de esta manera exponen tanto la red de GEOLINKS como la cuenta personal del Usuario a un uso fraudulento y abusivo por parte de terceros. Por la presente, el Usuario reconoce y acepta que no operará servidores en una configuración de relé abierto. Si un Usuario necesita ayuda para determinar la configuración de su servidor y/o instrucciones para proteger un servidor, puede comunicarse con: support@geolinks.com
Actividades ilegales
La Red de GEOLINKS no puede utilizarse en relación con infracciones penales o civiles de leyes, reglamentos u otros requisitos gubernamentales estatales, federales o internacionales. Dichas infracciones incluyen el robo o la infracción de derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales u otros tipos de propiedad intelectual; el fraude; la falsificación, el robo o la apropiación indebida de fondos, tarjetas de crédito o información personal, y las amenazas de daño físico o el acoso. Algunos ejemplos de dichos usos son:
- Almacenar, publicar o transmitir materiales, correos electrónicos o información ilícitos;
- Almacenar, publicar o transmitir materiales, correos electrónicos o información que constituyan una infracción de las patentes, derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual de terceros;
- Almacenar, publicar o transmitir materiales que constituyan o fomenten una conducta que constituiría un delito penal, daría lugar a responsabilidad civil o de otro modo infringiría cualquier ley local, estatal, nacional o internacional, incluidas, entre otras, las leyes y reglamentos de control de exportaciones de EE. UU.;
- Almacenar, publicar o transmitir materiales que darían lugar a responsabilidad conforme a la Ley de Fraude y Abuso Informático (Computer Fraud and Abuse Act);
- Almacenar, recopilar, publicar o transmitir números de tarjetas de crédito, tarjetas de débito o transferencias electrónicas de fondos, u otros tipos de datos similares, ya sea con un propósito fraudulento o ilegal, o de una manera que permita a otros usar dichos datos con un propósito fraudulento o ilegal; y recopilar, sin la seguridad adecuada ni un propósito legítimo (según lo determine CI), cualquiera de los siguientes:
- Información de Usuarios menores de dieciocho (18) años sin el consentimiento de los padres o tutores legales de dichos Usuarios;
- Información personal de salud o información financiera personal del Usuario sin el consentimiento informado de dicho Usuario; u
- Otra información personal sin avisar al Usuario.
- Publicar, transmitir, retransmitir o almacenar material en o a través de cualquiera de los productos o servicios de GEOLINKS si, a juicio exclusivo de GEOLINKS, dicha publicación, transmisión, retransmisión o almacenamiento infringe cualquier ley o reglamento local, estatal, federal o de fuera de los Estados Unidos (incluidos los derechos protegidos por leyes o reglamentos de derechos de autor, secretos comerciales, patentes u otra propiedad intelectual o similares);
- Conductas ilegales, obscenas, amenazantes, acosadoras, difamatorias, calumniosas, engañosas, fraudulentas, maliciosas, infractoras, ilícitas o que invadan la privacidad de otra persona.
- Enviar mensajes o anuncios no solicitados, incluidos correos electrónicos, mensajes de voz, SMS o faxes (comerciales o de otro tipo) ("spamming"), o de otro modo enviar correos electrónicos, mensajes de voz, SMS o faxes masivos y/o basura.
- Recolectar o de otro modo recopilar información sobre otras personas, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento.
- Transmitir, de forma negligente, imprudente, a sabiendas o intencional, cualquier material que contenga virus, bombas de tiempo, troyanos, gusanos, malware, spyware o cualquier otro programa que pueda ser dañino o peligroso.
- Recopilar, sin la seguridad adecuada ni un propósito legítimo (según lo determine GEOLINKS), cualquiera de los siguientes: (1) información de menores (menores de 18 años) sin el consentimiento de los padres o tutores legales de dicho usuario, (2) información personal de salud o información financiera personal del usuario sin el consentimiento informado de dicho usuario, o (3) otra información personal sin avisar al usuario;
- Crear una identidad falsa de identificador de llamadas (Caller ID) ("suplantación de ID" o "ID spoofing") o una dirección o encabezado de correo electrónico/SMS falsificado, o de otro modo intentar engañar a otros en cuanto a la identidad del remitente o el origen de cualquier comunicación realizada mediante los Servicios.
- Transmitir cualquier material que pueda infringir, apropiarse indebidamente o de otro modo violar los derechos de propiedad intelectual extranjeros o nacionales u otros derechos de terceros.
- Infringir cualquier ley de EE. UU. o extranjera relativa a la transmisión de datos técnicos o software exportados a través de los Servicios.
- Utilizar los Servicios por encima de lo que, a exclusivo criterio de GEOLINKS, se esperaría de un uso comercial normal, lo que incluye, entre otros, permitir que más de un usuario utilice una sola línea VoIP o utilizar una sola línea VoIP por encima de lo que se esperaría de un solo usuario.
- Utilizar los Servicios de cualquier manera que interfiera con el uso y disfrute de los Servicios por parte de otros clientes y terceros, o utilizar los Servicios de cualquier manera que interrumpa, impida o restrinja a cualquier otro cliente el uso de los Servicios.
- Utilizar o emplear métodos y/o dispositivos diseñados para, o que probablemente sirvan para, aprovecharse de, eludir, explotar o de otro modo evitar esta Política de Uso.
- Utilizar las Aplicaciones o los Servicios para almacenar PHI (información de salud protegida) de forma no temporal.
Entidades cubiertas por HIPAA
Si el Cliente es una Entidad Cubierta por HIPAA (HIPAA-Covered Entity) que utiliza las Aplicaciones o los Servicios para transmitir, recibir o almacenar PHI, el Cliente además entiende y acepta que:
- El Cliente será el único responsable de cualquier transmisión enviada y de los datos almacenados a través de los Servicios en la Cuenta del Cliente, incluido el contenido de cualquier transmisión enviada y de los datos almacenados a través de los Servicios en la Cuenta del Cliente.
- El Cliente cumplirá con todas las políticas, procedimientos y acuerdos aplicables de GEOLINKS relacionados con los Servicios.
- El Cliente no intentará obtener acceso no autorizado a los Servicios, a otras cuentas, ni a sistemas informáticos o redes conectados a los Servicios, mediante la obtención ilícita de contraseñas (password mining) o por cualquier otro medio.
- El uso de los Servicios por parte del Cliente está sujeto a todas las leyes y reglamentos locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables (incluidos, entre otros, los que rigen el cobro de cuentas, el control de exportaciones, la protección al consumidor, la competencia desleal, la antidiscriminación, las leyes de valores y la publicidad engañosa).
Responsabilidades del cliente
Cada cliente será responsable de determinar qué leyes o reglamentos son aplicables a su uso de los productos y servicios, además de lo siguiente:
- La instalación o distribución de software "pirata" u otros productos de software que no cuenten con la licencia apropiada para su uso por parte del cliente.
- Prácticas de marketing engañosas.
- Exportar, reexportar o permitir descargas de cualquier contenido en infracción de las leyes de exportación o importación de los Estados Unidos o sin todas las aprobaciones, licencias y exenciones requeridas.
Infracciones de la seguridad de la red
La Red de GEOLINKS no puede utilizarse en relación con intentos, tengan éxito o no, de vulnerar la seguridad de una red, servicio u otro sistema. Algunos ejemplos de actividades prohibidas incluyen hackear, irrumpir en sistemas (cracking), supervisar o utilizar sistemas sin autorización; escanear puertos; realizar ataques de denegación de servicio y distribuir virus u otro software dañino.
Los clientes son responsables de mantener la seguridad básica de sus sistemas para evitar que otros los utilicen de una manera que infrinja esta Política. Algunos ejemplos incluyen proteger de forma inadecuada un servidor de correo de modo que otros puedan usarlo para distribuir spam, o proteger de forma inadecuada un servidor FTP de modo que otros puedan usarlo para distribuir ilegalmente software con licencia. Los clientes son responsables de tomar medidas correctivas inmediatas en los sistemas vulnerables o explotados para evitar que continúe el abuso.
Contenido amenazante y acosador
La Red de GEOLINKS no puede utilizarse para transmitir materiales de naturaleza amenazante, incluidas amenazas de muerte o daño físico, acoso, libelo y difamación. Algunos ejemplos de dichos usos son:
- Almacenar, publicar o transmitir materiales, correos electrónicos o información acosadores, amenazantes o abusivos;
- Almacenar, publicar o transmitir materiales, correos electrónicos o información difamatorios, calumniosos, injuriosos o escandalosos;
Materiales ofensivos
La Red IP de GEOLINKS no puede utilizarse para la distribución de materiales ofensivos, incluidos materiales obscenos, pornográficos, indecentes y de odio. GEOLINKS se reserva el derecho de negarse a publicar, o de eliminar de los Servicios, total o parcialmente, cualquier información o material que, a exclusivo criterio de GEOLINKS, considere ilegal, ofensivo, indecente o de otro modo objetable.
Política sobre spam
El spam es un uso inaceptable de la Red IP de GEOLINKS. El spam incluye cualquiera de las siguientes actividades:
- Publicar un solo mensaje, o mensajes de contenido similar, en más de cinco foros en línea o grupos de noticias.
- Publicar mensajes en foros en línea o grupos de noticias que infrinjan las reglas de dichos foros o grupos de noticias. Recopilar las respuestas a correos electrónicos no solicitados.
- Enviar cualquier correo electrónico no solicitado que, a criterio de GEOLINKS, pueda provocar quejas.
- Enviar correos electrónicos con solicitudes de donaciones benéficas, peticiones de firmas o cualquier material relacionado con cadenas de correo.
- Enviar correos electrónicos no solicitados sin identificar en el correo un medio claro y sencillo para dejar de recibir correos adicionales del remitente original.
- Enviar correos electrónicos que no identifiquen con precisión al remitente, la dirección de respuesta del remitente y la dirección de correo electrónico de origen.
- Envíos masivos ("blasting") (p. ej., enviar simultáneamente cien (100) o más mensajes de voz o faxes masivos y/o basura).
- Líneas de llamadas entrantes masivas (p. ej., centros de llamadas de atención al cliente o de ventas, "líneas directas", números 900, números de líneas deportivas, etc.).
- Marcación automática o marcación "predictiva" (es decir, marcación no manual o uso de un programa de software u otro medio para marcar o realizar llamadas salientes de forma continua).
Infracciones indirectas
Una infracción de esta Política cometida por alguien que solo tenga acceso indirecto a la Red de GEOLINKS a través de un cliente u otro usuario se considerará una infracción del cliente o del otro usuario, con o sin el conocimiento o consentimiento del cliente o del otro usuario. Por ejemplo, los Proveedores Descendentes (Down Stream Providers) son responsables de las acciones de los clientes a quienes prestan servicios que operan en la Red IP de GEOLINKS. GEOLINKS atenderá e intentará resolver con el Proveedor Descendente las quejas sobre las acciones de los clientes de los Proveedores Descendentes.
Además, esta política se aplica a cualquier correo electrónico o contenido transmitido por el Cliente o en nombre del Cliente que utilice una cuenta de GEOLINKS como buzón para recibir respuestas, o que promueva contenido alojado o transmitido mediante instalaciones de GEOLINKS, o que indique de cualquier manera que GEOLINKS participó en la transmisión de dicho correo electrónico o contenido. Los Servicios no pueden utilizarse con fines abusivos, según lo determine GEOLINKS. Los fines abusivos incluyen, entre otros, realizar o participar en cualquiera de las siguientes actividades a través de los Servicios prestados por CI:
- Publicar cinco (5) o más mensajes de contenido similar en Usenet u otros grupos de noticias, listservs, foros, listas de correo electrónico u otros grupos o listas similares;
- Publicar en cualquier grupo de noticias de Usenet u otros grupos de noticias, listservs, foros, listas de correo electrónico u otros grupos o listas similares artículos que estén fuera de tema según los estatutos u otras preguntas frecuentes, reglas, políticas o descripciones del grupo o lista publicadas por su propietario;
- Enviar correos electrónicos no solicitados (incluidos, entre otros, publicidad comercial y anuncios informativos) a más de cinco (5) direcciones de correo electrónico dentro de un período de cuarenta y ocho (48) horas, si se pudiera esperar razonablemente que dichos correos no solicitados provoquen quejas o si de hecho las provocan;
- Falsificar la información del Usuario proporcionada a GEOLINKS o a otros Usuarios de los Servicios;
- Participar en cualquiera de las actividades anteriores utilizando los servicios de otro proveedor pero canalizando dichas actividades a través de una cuenta proporcionada por CI, un reenviador (re-mailer) o de otro modo a través de los Servicios, o utilizando una cuenta proporcionada por GEOLINKS como buzón de recepción de respuestas, o de otro modo utilizando los servicios de otro proveedor con el fin de facilitar las actividades anteriores, si se pudiera esperar razonablemente que dicho uso del servicio de un tercero afecte negativamente al proveedor de los Servicios o a su proveedor.
- Enviar mensajes de correo no solicitados, incluido el envío de "correo basura" u otro material publicitario a personas que no solicitaron específicamente dicho material, que no fueron clientes anteriores del cliente o con quienes el cliente no tiene una relación comercial existente (p. ej., "spam" por correo electrónico).
- Acoso, ya sea mediante el lenguaje, la frecuencia o el tamaño de los mensajes.
- Uso no autorizado o falsificación de la información del encabezado del correo.
- Solicitudes de correo o de cualquier otra dirección de correo electrónico distinta de la de la cuenta o servicio de quien publica, con la intención de acosar o recopilar respuestas.
- Crear o reenviar "cadenas de cartas" u otros "esquemas piramidales" de cualquier tipo.
- Uso de correo electrónico no solicitado originado dentro de la red de GEOLINKS o de redes de otros Proveedores de Servicios de Internet en nombre de cualquier servicio alojado por GEOLINKS o conectado a través de la red de GEOLINKS, o para publicitarlo.
- Realizar o reenviar encuestas, concursos, esquemas piramidales, solicitudes de donaciones benéficas o cadenas de cartas;
- Retransmitir correo electrónico de forma anónima o falsificar cualquier encabezado de paquete TCP-IP; o
- Bombardear con correos (mail-bombing), inundar, sobrecargar, atacar o de otro modo interferir con un sistema o red.
Cumplimiento y recursos
Ninguna omisión o demora en el ejercicio o la aplicación de esta política constituirá una renuncia a la política ni a ningún otro derecho o recurso. Si alguna disposición de esta política se considera inaplicable debido a la ley o a un cambio en la ley, dicha disposición no se tendrá en cuenta y el resto de la política permanecerá vigente. Tras recibir la notificación de la existencia de un recurso susceptible de abuso (p. ej., un servidor de noticias abierto, un relé de correo no protegido o un amplificador smurf), el cliente deberá tomar de inmediato todas las medidas necesarias para evitar cualquier abuso adicional de dicho recurso. Cualquier abuso de un recurso abierto que ocurra después de que el cliente haya recibido dicha notificación se considerará una infracción de esta política y se tratará como tal.
GEOLINKS podrá suspender y/o dar por terminado de inmediato el servicio del cliente por la infracción de cualquier disposición de esta política, mediante aviso verbal o por escrito, el cual podrá proporcionarse por correo de voz o correo electrónico. Antes de la suspensión o terminación, GEOLINKS procura trabajar con nuestros clientes para subsanar las infracciones de esta política y asegurar que no vuelvan a ocurrir. GEOLINKS se reserva el derecho de suspender o dar por terminado el servicio con base en una primera infracción. No se emiten reembolsos ni créditos en relación con las medidas tomadas por infracciones de esta Política. GEOLINKS podrá, además de cualquier recurso que tenga conforme a derecho o en equidad, revocar el permiso del Usuario para utilizar los Servicios y cobrar al Usuario cualquier cargo de cancelación o terminación aplicable. Los infractores también pueden estar sujetos a responsabilidad civil o penal conforme a la ley aplicable, y GEOLINKS podrá involucrar a las autoridades y cooperar con ellas si se sospecha de actividad delictiva. Además, GEOLINKS podrá investigar incidentes contrarios a esta Política y proporcionar la información solicitada a terceros que hayan notificado a GEOLINKS que han sido perjudicados por el incumplimiento de esta Política o de las políticas mencionadas anteriormente por parte de un Usuario. La falta de aplicación de esta política por parte de GEOLINKS en cada caso en que pudiera aplicarse no constituye una renuncia a los derechos de GEOLINKS.
Cómo reportar infracciones
Cualquier queja sobre infracciones de esta Política por parte de un cliente de GEOLINKS debe dirigirse a support@geolinks.com. Cuando sea posible, incluya detalles que ayuden a GEOLINKS a investigar y resolver la queja (es decir, encabezados ampliados y una copia de la transmisión infractora). GEOLINKS no garantiza la confidencialidad ni la privacidad de ninguna información transmitida a través de la tecnología de GEOLINKS o almacenada en ella, y no garantiza que cualquier otra entidad o grupo de usuarios será incluido o excluido de la red de GEOLINKS. Además, GEOLINKS podrá supervisar periódicamente las transmisiones a través de su red con fines de mantenimiento, aseguramiento de la calidad del servicio o cualquier otro propósito permitido por la Ley de Privacidad de las Comunicaciones Electrónicas (Electronic Communications Privacy Act), P.L. No. 99-508, en su forma enmendada.