Acuerdo de nivel de servicio

Actualizado: 6 de abril de 2026

Acuerdo de nivel de servicio (servicio con licencia)

Este Acuerdo de nivel de servicio ("SLA") establece los términos específicos relacionados con los servicios de Internet de California Internet, L.L.C. DBA GeoLinks ("GEOLINKS") (denominados en el presente documento los "Servicios"), según se establece en la Cotización de servicio (Service Quote). Esta Política, junto con los Términos y Condiciones, la Política de servicios de voz sobre protocolo de Internet (para los Servicios de VoIP), la Política de uso aceptable (AUP, por sus siglas en inglés), la Política de privacidad y la Cotización de servicio original (denominados en conjunto el "Acuerdo"), constituyen el entendimiento completo entre el Cliente y GEOLINKS con respecto a los Servicios prestados, y sustituyen todas las comunicaciones o acuerdos anteriores relacionados con dicho asunto.

GEOLINKS se compromete a prestar servicios confiables, ágiles y personalizados. Para asegurar que nuestras prioridades comerciales estén alineadas con la necesidad de nuestros clientes de contar con un servicio confiable, GEOLINKS ofrece el siguiente Acuerdo de nivel de servicio (SLA) a nuestros valiosos clientes.

Objetivos de servicio

  • Prioridad de respuesta: 4 horas o menos
  • Disponibilidad del servicio: objetivo de al menos 99.99% de tiempo de actividad
  • Latencia de ida y vuelta inferior a 20 ms
  • Objetivo de pérdida de paquetes < 0.5%

Límite de cobertura del nivel de servicio

Este SLA cubre la infraestructura y/o las instalaciones que se encuentran bajo el control directo de GEOLINKS con respecto a los servicios de Internet de GEOLINKS (la "Red de GEOLINKS"). Todos los circuitos proporcionados por compañías telefónicas u otros operadores públicos (common carriers), así como los equipos propiedad del Cliente que no son administrados por GEOLINKS, quedan excluidos de la Red de GEOLINKS. Cualquier cableado interno dentro de las instalaciones del Cliente queda excluido de la Red de GEOLINKS. Para facilitar el monitoreo y la verificación del nivel de servicio, GEOLINKS mantiene Servidores de prueba en el límite exterior de cada red regional. Todas las mediciones de rendimiento y las referencias a los Servidores de prueba se referirán a los equipos de servidor de GEOLINKS ubicados en el límite de cada red regional.

Verificación del rendimiento

La verificación del rendimiento, incluida la verificación de que se proporcionan los niveles de velocidad de transferencia (throughput) contratados, puede realizarse a solicitud. Para asegurar pruebas precisas, GEOLINKS medirá todas las verificaciones de rendimiento desde la Interfaz de red del Cliente hasta el Servidor de prueba de GEOLINKS. Con notificación previa, la LAN del Cliente podrá desconectarse durante la prueba para asegurar que el tráfico del Cliente no afecte los resultados. Se hará todo lo posible por realizar la prueba en un horario conveniente para el Cliente. Las pruebas se realizarán con equipos especializados que ejecutan pruebas estandarizadas. Si los resultados de la prueba muestran que el servicio cumple con las métricas contratadas, GeoLinks podrá cobrar al cliente un cargo por visita técnica de $500.

Cálculo de la disponibilidad del servicio

El período de medición de la disponibilidad del Servicio coincidirá con el ciclo de facturación mensual. La disponibilidad se calcula mensualmente a partir del primer mes completo de servicio. La fórmula es el número total de minutos del ciclo de facturación mensual menos el número de minutos de Tiempo de inactividad (Downtime) sufrido en el ciclo de facturación, dividido entre el número total de minutos del ciclo de facturación.

Nivel de servicio de latencia de red y pérdida de paquetes

La Pérdida de paquetes y la Latencia de red se miden mediante el envío, por parte de GeoLinks, de paquetes de prueba entre routers designados ubicados en el Backbone de GeoLinks. GeoLinks garantiza que la Latencia de red y la Pérdida de paquetes promedio dentro de la red de GeoLinks no superarán los umbrales definidos en las secciones identificadas de este documento dentro de un ciclo de facturación mensual.

Procedimientos de servicio

Si el Cliente tiene un problema con el servicio, debe notificarlo a GEOLINKS en la siguiente dirección de correo electrónico: support@geolinks.com o comunicarse con GEOLINKS por teléfono al (888) 225-1571, opción 2. GEOLINKS abrirá entonces un "ticket de incidencia" (trouble ticket) y procurará resolver la situación lo antes posible.

Interrupciones crónicas

Se considera que se ha producido una Interrupción crónica (Chronic Outage) si los Servicios de GEOLINKS no están disponibles en más de 3 ocasiones de 15 minutos dentro de un ciclo de facturación mensual. Una vez que la condición de interrupción crónica se notifique a GEOLINKS y se valide, GEOLINKS intentará corregir la situación durante los 30 días siguientes. Si GEOLINKS no puede corregir la condición de Interrupción crónica dentro de los 30 días posteriores a la validación, el Cliente podrá cancelar el servicio sin cargos por cancelación anticipada ni otras penalizaciones, mediante notificación por escrito o por correo electrónico a GEOLINKS de su deseo de cancelar. GEOLINKS cancelará entonces el servicio de inmediato, o según el calendario que solicite el Cliente, y acreditará al Cliente cualquier cargo mensual no utilizado que el Cliente haya pagado previamente.

Responsabilidad limitada por interrupciones de los servicios

Bajo ninguna circunstancia, ya sea por una emergencia o por cualquier otro factor, GEOLINKS será responsable de ninguna pérdida de vidas, daños a la propiedad u otros daños relacionados con la interrupción de una alarma o del servicio telefónico, o con un error en el procesamiento del servicio 911. Las únicas obligaciones de GEOLINKS son mantener el mejor tiempo de actividad posible y realizar las reparaciones en el menor plazo posible cuando el Cliente notifique a GEOLINKS una interrupción o un problema. GEOLINKS no es responsable de ningún daño, financiero o de otro tipo, derivado de la pérdida del servicio de alarma, telefónico o de internet, lo que incluye la pérdida de clientes, clientela, ingresos, ventas u otras fuentes de ingresos. La responsabilidad de GEOLINKS se limita al costo mensual único de la conexión del servicio. GEOLINKS no es responsable de ningún reembolso financiero por la duración total del contrato si el Cliente opta por terminar el contrato de forma anticipada debido al incumplimiento por parte de GEOLINKS de lo dispuesto en este SLA. Todas las demás limitaciones de responsabilidad establecidas en los Términos y Condiciones se incorporan al presente por referencia.

SLA no aplicable a cuentas morosas

Este SLA se aplica únicamente a los Clientes que estén al corriente (con pagos al día). Los Clientes con cuentas morosas o saldos vencidos no califican para créditos de servicio ni para respuesta prioritaria. Los Clientes no pueden pagar facturas de forma parcial en previsión de recibir créditos de servicio.

Exención de responsabilidad

Este SLA excluye las deficiencias de rendimiento derivadas de:

  • Mantenimiento programado o de emergencia
  • Circuitos del cliente proporcionados por compañías telefónicas u otros operadores públicos
  • Manipulación de los equipos de GEOLINKS, ya sea por parte del Cliente, de los agentes del Cliente o de terceros no autorizados, incluidos, entre otros, los propietarios de inmuebles y sus agentes
  • Cualquier proveedor externo de Internet, Proveedor de servicios o punto de intercambio de Internet
  • Que la red del Cliente se vea comprometida por un acceso no autorizado
  • El comportamiento de los equipos, instalaciones o aplicaciones del Cliente
  • Interferencias u obstrucciones externas de radiofrecuencia
  • Casos fortuitos, fenómenos naturales, actos de autoridades civiles o militares, acciones gubernamentales, incendios, disturbios civiles, terrorismo, e interrupciones del suministro eléctrico o problemas de transporte.
  • Cualquier retraso o falla de rendimiento causado por el incumplimiento por parte del Cliente de cualquiera de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo.

Definiciones

Las siguientes definiciones se aplican a este Acuerdo de nivel de servicio. Los términos definidos que se utilizan aquí, pero que no se definen aquí, se definen en el Acuerdo.

  • "Tiempo de inactividad" ("Downtime") significa, en cada ciclo de facturación mensual, el número de minutos durante los cuales el servicio no está disponible para su uso. El Tiempo de inactividad no incluye el Mantenimiento de emergencia ni el Mantenimiento programado, y está sujeto a las exclusiones del SLA.
  • "Mantenimiento de emergencia" ("Emergency Maintenance") significa aquellos momentos en que el Proveedor toma conocimiento de un problema que, con base en una evaluación de riesgos del problema, el Proveedor determina que requiere una corrección inmediata y, como resultado, los Servicios dejan de estar disponibles temporalmente para que el Proveedor pueda atender el problema. El Mantenimiento de emergencia no se considera Tiempo de inactividad para los fines de este Acuerdo de nivel de servicio.
  • "Latencia" ("Latency") significa el retraso promedio de ida y vuelta de la red, en milisegundos.
  • "Pérdida" ("Loss") significa el porcentaje de paquetes o tramas que se descartan en comparación con el total de paquetes enviados.
  • "Mantenimiento programado" ("Scheduled Maintenance") significa aquellos momentos en que el Proveedor notifica al Cliente sobre un Tiempo de inactividad antes del inicio de dicho Tiempo de inactividad. El Tiempo de inactividad programado no se considera Tiempo de inactividad para los fines de este Acuerdo de nivel de servicio.

Acuerdo de nivel de servicio (servicio sin licencia)

Este Acuerdo de nivel de servicio ("SLA") establece los términos específicos relacionados con los servicios de Internet de California Internet, L.L.C. DBA GeoLinks ("GEOLINKS") (denominados en el presente documento los "Servicios"), según se establece en la Cotización de servicio (Service Quote). Esta Política, junto con los Términos y Condiciones, la Política de servicios de voz sobre protocolo de Internet (para los Servicios de VoIP), la Política de uso aceptable (AUP, por sus siglas en inglés), la Política de privacidad y la Cotización de servicio original (denominados en conjunto el "Acuerdo"), constituyen el entendimiento completo entre el Cliente y GEOLINKS con respecto a los Servicios prestados, y sustituyen todas las comunicaciones o acuerdos anteriores relacionados con dicho asunto.

GEOLINKS se compromete a prestar servicios confiables, ágiles y personalizados. Para asegurar que nuestras prioridades comerciales estén alineadas con la necesidad de nuestros clientes de contar con un servicio confiable, GEOLINKS ofrece el siguiente Acuerdo de nivel de servicio (SLA) a nuestros valiosos clientes.

Objetivos de servicio

  • Prioridad de respuesta: 4 horas o menos
  • Disponibilidad del servicio: objetivo de al menos 99.99% de tiempo de actividad
  • Latencia de ida y vuelta inferior a 50 ms
  • Objetivo de pérdida de paquetes < 1%

Límite de cobertura del nivel de servicio

Este SLA cubre la infraestructura y/o las instalaciones que se encuentran bajo el control directo de GEOLINKS con respecto a los servicios de Internet de GEOLINKS (la "Red de GEOLINKS"). Todos los circuitos proporcionados por compañías telefónicas u otros operadores públicos (common carriers), así como los equipos propiedad del Cliente que no son administrados por GEOLINKS, quedan excluidos de la Red de GEOLINKS. Cualquier cableado interno dentro de las instalaciones del Cliente queda excluido de la Red de GEOLINKS. Para facilitar el monitoreo y la verificación del nivel de servicio, GEOLINKS mantiene Servidores de prueba en el límite exterior de cada red regional. Todas las mediciones de rendimiento y las referencias a los Servidores de prueba se referirán a los equipos de servidor de GEOLINKS ubicados en el límite de cada red regional. Las Redes heredadas (Legacy Networks) de GEOLINKS quedan excluidas de este SLA.

Verificación del rendimiento

La verificación del rendimiento, incluida la verificación de que se proporcionan los niveles de velocidad de transferencia (throughput) contratados, puede realizarse a solicitud. Para asegurar pruebas precisas, GEOLINKS medirá todas las verificaciones de rendimiento desde la Interfaz de red del Cliente hasta el Servidor de prueba de GEOLINKS. Con notificación previa, la LAN del Cliente podrá desconectarse durante la prueba para asegurar que el tráfico del Cliente no afecte los resultados. Se hará todo lo posible por realizar la prueba en un horario conveniente para el Cliente. Las pruebas se realizarán con equipos especializados que ejecutan pruebas estandarizadas. Si los resultados de la prueba muestran que el servicio cumple con las métricas contratadas, GeoLinks podrá cobrar al cliente un cargo por visita técnica de $500.

Cálculo de la disponibilidad del servicio

El período de medición de la disponibilidad del Servicio coincidirá con el ciclo de facturación mensual. La disponibilidad se calcula mensualmente a partir del primer mes completo de servicio. La fórmula es el número total de minutos del ciclo de facturación mensual menos el número de minutos de Tiempo de inactividad (Downtime) sufrido en el ciclo de facturación, dividido entre el número total de minutos del ciclo de facturación.

Nivel de servicio de latencia de red y pérdida de paquetes

La Pérdida de paquetes y la Latencia de red se miden mediante el envío, por parte de GeoLinks, de paquetes de prueba entre routers designados ubicados en el Backbone de GeoLinks. GeoLinks garantiza que la Latencia de red y la Pérdida de paquetes promedio dentro de la red de GeoLinks no superarán los umbrales definidos en las secciones identificadas de este documento dentro de un ciclo de facturación mensual.

Procedimientos de servicio

Si el Cliente tiene un problema con el servicio, debe notificarlo a GEOLINKS en la siguiente dirección de correo electrónico: support@geolinks.com o comunicarse con GEOLINKS por teléfono al (888) 225-1571, opción 2. GEOLINKS abrirá entonces un "ticket de incidencia" (trouble ticket) y procurará resolver la situación lo antes posible.

Interrupciones crónicas

Se considera que se ha producido una Interrupción crónica (Chronic Outage) si los Servicios de GEOLINKS no están disponibles en más de 3 ocasiones de 15 minutos dentro de un ciclo de facturación mensual. Una vez que la condición de interrupción crónica se notifique a GEOLINKS y se valide, GEOLINKS intentará corregir la situación durante los 30 días siguientes. Si GEOLINKS no puede corregir la condición de Interrupción crónica dentro de los 30 días posteriores a la validación, el Cliente podrá cancelar el servicio sin cargos por cancelación anticipada ni otras penalizaciones, mediante notificación por escrito o por correo electrónico a GEOLINKS de su deseo de cancelar. GEOLINKS cancelará entonces el servicio de inmediato, o según el calendario que solicite el Cliente, y acreditará al Cliente cualquier cargo mensual no utilizado que el Cliente haya pagado previamente.

Responsabilidad limitada por interrupciones de los servicios

Bajo ninguna circunstancia, ya sea por una emergencia o por cualquier otro factor, GEOLINKS será responsable de ninguna pérdida de vidas, daños a la propiedad u otros daños relacionados con la interrupción de una alarma o del servicio telefónico, o con un error en el procesamiento del servicio 911. Las únicas obligaciones de GEOLINKS son mantener el mejor tiempo de actividad posible y realizar las reparaciones en el menor plazo posible cuando el Cliente notifique a GEOLINKS una interrupción o un problema. GEOLINKS no es responsable de ningún daño, financiero o de otro tipo, derivado de la pérdida del servicio de alarma, telefónico o de internet, lo que incluye la pérdida de clientes, clientela, ingresos, ventas u otras fuentes de ingresos. La responsabilidad de GEOLINKS se limita al costo mensual único de la conexión del servicio. GEOLINKS no es responsable de ningún reembolso financiero por la duración total del contrato si el Cliente opta por terminar el contrato de forma anticipada debido al incumplimiento por parte de GEOLINKS de lo dispuesto en este SLA. Todas las demás limitaciones de responsabilidad establecidas en los Términos y Condiciones se incorporan al presente por referencia.

SLA no aplicable a cuentas morosas

Este SLA se aplica únicamente a los Clientes que estén al corriente (con pagos al día). Los Clientes con cuentas morosas o saldos vencidos no califican para créditos de servicio ni para respuesta prioritaria. Los Clientes no pueden pagar facturas de forma parcial en previsión de recibir créditos de servicio.

Exención de responsabilidad

Este SLA excluye las deficiencias de rendimiento derivadas de:

  • Mantenimiento programado o de emergencia
  • Circuitos del cliente proporcionados por compañías telefónicas u otros operadores públicos
  • Manipulación de los equipos de GEOLINKS, ya sea por parte del Cliente, de los agentes del Cliente o de terceros no autorizados, incluidos, entre otros, los propietarios de inmuebles y sus agentes
  • Cualquier proveedor externo de Internet, Proveedor de servicios o punto de intercambio de Internet
  • Que la red del Cliente se vea comprometida por un acceso no autorizado
  • El comportamiento de los equipos, instalaciones o aplicaciones del Cliente
  • Interferencias u obstrucciones externas de radiofrecuencia
  • Casos fortuitos, fenómenos naturales, actos de autoridades civiles o militares, acciones gubernamentales, incendios, disturbios civiles, terrorismo, e interrupciones del suministro eléctrico o problemas de transporte.
  • Cualquier retraso o falla de rendimiento causado por el incumplimiento por parte del Cliente de cualquiera de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo.

Definiciones

Las siguientes definiciones se aplican a este Acuerdo de nivel de servicio. Los términos definidos que se utilizan aquí, pero que no se definen aquí, se definen en el Acuerdo.

  • "Tiempo de inactividad" ("Downtime") significa, en cada ciclo de facturación mensual, el número de minutos durante los cuales el servicio no está disponible para su uso. El Tiempo de inactividad no incluye el Mantenimiento de emergencia ni el Mantenimiento programado, y está sujeto a las exclusiones del SLA.
  • "Mantenimiento de emergencia" ("Emergency Maintenance") significa aquellos momentos en que el Proveedor toma conocimiento de un problema que, con base en una evaluación de riesgos del problema, el Proveedor determina que requiere una corrección inmediata y, como resultado, los Servicios dejan de estar disponibles temporalmente para que el Proveedor pueda atender el problema. El Mantenimiento de emergencia no se considera Tiempo de inactividad para los fines de este Acuerdo de nivel de servicio.
  • "Latencia" ("Latency") significa el retraso promedio de ida y vuelta de la red, en milisegundos.
  • "Pérdida" ("Loss") significa el porcentaje de paquetes o tramas que se descartan en comparación con el total de paquetes enviados.
  • "Mantenimiento programado" ("Scheduled Maintenance") significa aquellos momentos en que el Proveedor notifica al Cliente sobre un Tiempo de inactividad antes del inicio de dicho Tiempo de inactividad. El Tiempo de inactividad programado no se considera Tiempo de inactividad para los fines de este Acuerdo de nivel de servicio.
  • "Redes heredadas" ("Legacy Networks") se refiere a las partes de la red de GEOLINKS que son más antiguas y funcionan con una infraestructura menos flexible, a menudo con hardware y arquitectura obsoletos.