Términos y condiciones

California Internet, LLC, DBA GeoLinks ("GEOLINKS", "nosotros", "nos", "nuestro") presta servicios de Internet y de Voz (denominados en el presente documento los "Servicio(s)") según lo establecido en la Cotización de Servicio (Service Quote). Estos Términos y Condiciones, junto con el Acuerdo de Nivel de Servicio (para los Servicios de Internet), la Política de Servicios de Voz sobre Protocolo de Internet ("VoIP") (para los Servicios VoIP), la Política de Uso Aceptable ("AUP"), la Política de Privacidad y la Cotización de Servicio original (denominados en conjunto el "Acuerdo" (Agreement)), constituyen el entendimiento completo entre el Cliente (denominado en el presente documento el "Cliente", "usted", "suyo") y GEOLINKS con respecto a los Servicios prestados, y sustituyen todas las comunicaciones o acuerdos anteriores relativos a dicha materia. GEOLINKS se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de este Acuerdo en cualquier momento.

Registro del Servicio

Usted debe proporcionar y mantener "Datos de Registro" (Registration Data) exactos, actualizados y completos (incluidos el nombre, las direcciones de facturación y envío, las direcciones de servicio para el 911 y la información de pago), según lo solicite GEOLINKS. Usted declara que toda la información proporcionada es veraz. Si GEOLINKS sospecha que algún dato es falso, incompleto o fraudulento, nos reservamos el derecho de suspender o terminar de inmediato su Servicio y todas las cuentas asociadas, sin responsabilidad alguna.

Precios y Disponibilidad de los Productos

GEOLINKS no garantiza que las descripciones de los productos, los precios o la disponibilidad que figuran en nuestros materiales de marketing estén libres de errores. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier inexactitud, error de precio o falta de disponibilidad en cualquier momento. Esto incluye el derecho de cancelar los pedidos, suscripciones o cuentas afectados. Usted acepta notificar de inmediato a GEOLINKS cualquier inconsistencia en los precios o en las descripciones que descubra y cumplir con cualquier medida correctiva que resulte de ello. Mensualmente, durante todo el Plazo según se define en el Acuerdo, el Cliente acepta pagar a GEOLINKS por los Servicios en la forma establecida en el Acuerdo ("Cargos Mensuales Recurrentes" (Monthly Recurring Charges)). En caso de que GEOLINKS incurra en costos adicionales de proveedores externos, por encima de los cargos usuales y habituales, para prestar el servicio al Cliente, y que sean atribuibles a solicitudes específicas del Cliente o a requisitos de sus instalaciones, el Cliente será responsable de todos y cada uno de dichos cargos. Dichos costos pueden incluir, entre otros, cargos por cableado extendido, cargos por instalación del servicio en horarios comerciales alternativos o cargos por reparación de emergencia del servicio, etc.

El Cliente reconoce que es responsable de obtener todas las aprobaciones necesarias, el permiso del administrador o propietario del inmueble en la ubicación del usuario final del Cliente y los permisos y/o tarifas de uso aplicables, si los hubiera, para el acceso completo antes de la instalación del equipo y mientras se presten los servicios. Si GEOLINKS se presenta para la instalación pero no puede completarla por falta de acceso (lo que hace necesaria una segunda visita), el Cliente acepta pagar un cargo de $650 (seiscientos cincuenta dólares) por los gastos adicionales incurridos.

El Cliente reconoce y acepta que los Servicios pueden no estar disponibles el 100% del tiempo. Los créditos por interrupción de los Servicios solo podrán otorgarse caso por caso, a exclusiva discreción de GEOLINKS, y constituirán el único recurso del Cliente ante cualquier interrupción del Servicio u otros problemas con los Servicios.

En caso de que el Cliente modifique su cableado y/o su equipo de terminación de manera que se requiera rediseñar el servicio, el Cliente pagará todos los costos y gastos en que incurra GEOLINKS por el cambio en el servicio.

Cambios en las Tarifas

Las tarifas no aumentarán durante el Plazo, con excepción de los cambios en impuestos o cargos que estén fuera del control de GEOLINKS. Fuera de ello, GEOLINKS puede cambiar periódicamente los precios de los Servicios, los cargos por llamadas de larga distancia, las tarifas y los impuestos. En caso de un cambio en los precios o en los cargos por llamadas de larga distancia, GEOLINKS publicará dichos cambios en su sitio web, ubicado actualmente en www.geolinks.com. Las tarifas de llamadas internacionales de larga distancia se actualizan mensualmente el primer día de cada mes y no se proporcionará ningún otro aviso sobre los cambios en dichas tarifas.

Equipo y Propiedad

GEOLINKS conserva la propiedad exclusiva de todo el equipo que proporcionamos; dicho equipo sigue siendo propiedad de GEOLINKS y no debe ser manipulado ni trasladado. Si usted compra equipo a través de nosotros, este estará sujeto a la garantía y las políticas del fabricante. Usted es el único responsable del mantenimiento y la seguridad de cualquier Equipo del Cliente (hardware que no es propiedad de GEOLINKS, el "Equipo del Cliente" (Customer Equipment)). GEOLINKS no es responsable de las vulneraciones de su red o circuitos por parte de terceros; mantener la seguridad de la red es su responsabilidad.

Cuidado y Pérdida del Equipo

Usted solo puede usar el equipo proporcionado por GEOLINKS con nuestros Servicios y no debe modificarlo sin nuestro consentimiento por escrito. Usted es responsable de proteger el equipo contra sobretensiones eléctricas y contra daños que excedan el desgaste normal.

Si el equipo se pierde, es robado o se daña, usted debe notificarlo a GEOLINKS de inmediato y cooperar para evitar su uso no autorizado. Usted es responsable de todos los costos de reemplazo a las tarifas minoristas vigentes, más el envío y los impuestos. Si no reporta oportunamente la pérdida o el robo del equipo, seguirá siendo responsable de todos los Cargos del Servicio acumulados hasta que se nos notifique, y GEOLINKS podrá terminar su Servicio por incumplimiento. GEOLINKS no admite ni permite el uso de equipo de terceros, salvo que se haya aprobado previamente por escrito.

Política de Devolución del Equipo

Todo el equipo proporcionado por GEOLINKS al Cliente que se utilice para mantener dichos Servicios debe devolverse a GEOLINKS sin daños, al vencimiento o Terminación del Acuerdo, a: California Internet, LLC, 251 Camarillo Ranch Road, Camarillo, CA 93012. Si el Cliente no devuelve dicho equipo en una condición similar a aquella en la que se le proporcionó inicialmente, teniendo en cuenta el desgaste razonable, el Cliente podrá ser responsable del costo de reemplazo del Equipo.

El Cliente es responsable de todos los cargos de envío de cualquier hardware devuelto a GEOLINKS por cualquier motivo, incluso en situaciones en las que el hardware esté cubierto por la garantía.

Plazo

Este Acuerdo comienza en la Fecha de Activación y continúa durante el período inicial establecido en la Cotización de Servicio ("Plazo Inicial" (Initial Term)). Tras el Plazo Inicial, este Acuerdo se renovará automáticamente por períodos sucesivos de un mes (cada uno, un "Plazo de Renovación" (Renewal Term)), a menos que cualquiera de las partes notifique por escrito la terminación con al menos treinta (30) días de anticipación al final del Plazo vigente en ese momento.

Supervivencia

La terminación o el vencimiento de este Acuerdo no afectará los derechos u obligaciones de las partes que hayan surgido antes de la Terminación o que, por su naturaleza, subsistan tras la Terminación, incluidos, entre otros, las obligaciones de pago, la indemnización, los límites de responsabilidad y la confidencialidad.

Aviso de Terminación

Para terminar los Servicios, usted debe enviar un aviso por escrito con al menos treinta (30) días de anticipación al final del Plazo vigente ("Aviso de Terminación" (Termination Notice)). El Aviso de Terminación debe enviarse por correo electrónico a support@geolinks.com o por correo certificado a Attn: Customer Care, 251 Camarillo Ranch Road, Camarillo, CA 93012. Para ser válido, el Aviso de Terminación debe ser enviado por un contacto autorizado que figure en su cuenta.

Cargos por Cancelación Anticipada

("ETF", por sus siglas en inglés). Si usted termina este Acuerdo o cualquier Servicio específico antes del final del Plazo vigente en ese momento, debe pagar un ETF equivalente al 100% del Cargo Mensual del Servicio multiplicado por el número de meses restantes del Plazo. Este monto, junto con cualquier cargo pendiente de pago y la devolución de todo el equipo de GEOLINKS, debe pagarse en una sola suma dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha de terminación.

Cambios en el Servicio

GEOLINKS puede modificar, suspender o descontinuar cualquier aspecto de los Servicios mediante aviso por escrito con treinta (30) días de anticipación. Si dicho cambio reduce sustancialmente sus Servicios, usted puede terminar los Servicios afectados sin penalización enviando un aviso por escrito antes de que el cambio entre en vigor.

Incumplimiento y Terminación

GEOLINKS puede suspender o terminar sus Servicios si usted se encuentra en "Incumplimiento" (Default). El Incumplimiento se produce, entre otros, en los siguientes casos:

  • Falta de pago: No pagar cualquier factura no disputada dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha de vencimiento;
  • Método de pago: No mantener registrado un método de pago automático válido;
  • Incumplimiento no monetario: No subsanar cualquier otro incumplimiento de este Acuerdo dentro de los treinta (30) días siguientes a la notificación por escrito; o

Terminación Inmediata

Sin perjuicio de lo anterior, GEOLINKS puede suspender o terminar los Servicios de inmediato y sin previo aviso si determina, a su exclusiva discreción, que usted ha:

  • Cometido fraude o utilizado los Servicios con fines ilícitos;
  • Infringido la Política de Uso Aceptable (AUP); o
  • Hecho un uso indebido de los Servicios de una manera que afecte negativamente a la red de GEOLINKS o a otros clientes.

Efecto de la Terminación

Si GEOLINKS termina el Acuerdo por Incumplimiento o por Incumplimiento Sustancial (Material Breach), usted debe pagar: (i) todos los cargos por los Servicios prestados hasta la fecha de terminación; (ii) el Cargo por Cancelación Anticipada (100% del Plazo restante); y (iii) cualquier cargo de reconexión o activación aplicable para reanudar el Servicio.

Pago y Facturación

Cargos y facturación: Usted acepta pagar todos los cargos, impuestos y recargos del Servicio. Todos los cargos recurrentes se facturan en su totalidad, por adelantado, el primer día de su período de facturación. Todos los pagos son no reembolsables, y no otorgamos créditos prorrateados por las partes no utilizadas de un ciclo de facturación ni por créditos promocionales.

Pago automático: Usted debe mantener registrado un método de pago automático válido (tarjeta de crédito o ACH). Usted autoriza a GEOLINKS a cargar a este método todos los cargos recurrentes y únicos (incluidos los cargos por terminación). Si su método de pago cambia o vence, debe actualizarlo de inmediato. No proporcionar un método de pago válido dentro de los diez (10) días siguientes a un rechazo constituye un Incumplimiento.

Pagos Atrasados y Cobranza

Suspensión: Cualquier factura que siga sin pagarse treinta (30) días después de la fecha de vencimiento dará lugar a la suspensión inmediata del servicio. Para reactivarlo, usted debe pagar el saldo total más un cargo de reconexión de $35 (treinta y cinco dólares).

Penalizaciones: Los pagos atrasados están sujetos a:

  • Intereses del 1.5% mensual (o la tasa máxima legal);
  • Un Cargo de Cobranza de $250.00 (doscientos cincuenta dólares) para cualquier cuenta que requiera gestiones de cobranza;
  • Un cargo de $30.00 (treinta dólares) por cualquier cheque devuelto o ACH fallido; y
  • El reembolso de los honorarios legales y de abogados en que incurra GEOLINKS durante la cobranza.

Disputas de Facturación

Plazo de notificación: Usted debe disputar cualquier cargo por escrito dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de la factura. No hacerlo constituye una renuncia irrevocable a su derecho a disputar dicho cargo. Las disputas deben enviarse a support@geolinks.com con una explicación detallada.

Problemas del servicio: Usted renuncia al derecho de disputar cargos basados en interrupciones del servicio, a menos que haya notificado el problema a GEOLINKS dentro de los diez (10) días siguientes a su descubrimiento y le conceda a GEOLINKS catorce (14) días para solucionarlo.

Impuestos y Titularidad de la Cuenta

Impuestos: Usted es responsable de todos los impuestos, tarifas y recargos impuestos por el gobierno. Si tiene un saldo vencido en cualquier cuenta antigua o secundaria, GEOLINKS puede cargar ese saldo total a su método de pago actual.

Titularidad: El Titular de la Cuenta (Account Owner) es la persona jurídica o física que firmó la Cotización de Servicio. Si no se especifica ninguna entidad, el titular de la tarjeta de crédito registrada es el Titular de la Cuenta. GEOLINKS no mediará en disputas internas sobre la titularidad; si la titularidad no está clara, GEOLINKS puede suspender la Cuenta hasta que se resuelva por la vía legal.

Actividad Fraudulenta o Cargos Erróneos

En caso de sospecha de actividad fraudulenta o de cargos erróneos en la Cuenta del Cliente, el Cliente acepta comunicarse con GEOLINKS lo antes posible escribiendo a support@geolinks.com. El Cliente es el único responsable de cualquier transacción o actividad realizada por el Cliente o por cualquier otra persona en la Cuenta del Cliente, y en ningún caso GEOLINKS será responsable de cualquier uso no autorizado de la Cuenta del Cliente.

Promociones y Confidencialidad

Usted acepta que GEOLINKS puede enviarle materiales de marketing y promocionales a usted y a los usuarios de su cuenta; puede optar por no recibirlos en cualquier momento. GEOLINKS puede cambiar o cancelar ofertas promocionales sin previo aviso y no está obligada a ofrecer promociones para "clientes nuevos" a las cuentas existentes. Cualquier precio especial o descuento que se le ofrezca es confidencial y no puede compartirse con terceros sin nuestra aprobación previa por escrito.

Propiedad Intelectual

GEOLINKS conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre sus marcas comerciales (incluidos "GeoLinks" y el logotipo de GEOLINKS), patentes, derechos de autor y secretos comerciales ("Derechos de PI" (IP Rights)). Este Acuerdo le otorga únicamente un derecho limitado a usar los Servicios; no le transfiere ninguna titularidad sobre los Derechos de PI de GEOLINKS. Usted no puede interferir con nuestros Derechos de PI ni ponerlos en riesgo.

Licencia de marketing mutua: Usted puede mostrar el logotipo de GEOLINKS en su sitio web y en sus materiales de marketing para identificar a GEOLINKS como su proveedor de servicios. A su vez, si usted contrata Servicios Empresariales, le otorga a GEOLINKS el derecho de identificarlo como cliente y de mostrar su logotipo en los materiales de marketing y en el sitio web de GEOLINKS.

Normas de uso: GEOLINKS seguirá cualquier especificación de marca que usted proporcione. Usted puede revocar el derecho de GEOLINKS a usar su logotipo en cualquier momento mediante aviso por escrito con treinta (30) días de anticipación enviado a support@geolinks.com.

Restricciones de Uso

Prohibición de reventa o redistribución: Usted no puede vender, alquilar, arrendar, distribuir ni actuar como intermediario de los Servicios de GEOLINKS sin nuestro consentimiento previo por escrito. Los Servicios están destinados a usarse en una sola ubicación; compartir circuitos entre varias ubicaciones está estrictamente prohibido y puede dar lugar a la terminación inmediata. Para oportunidades de reventa, comuníquese con partners@geolinks.com.

Circuitos de respaldo: Los circuitos de respaldo son para uso exclusivo durante una falla del circuito principal. GEOLINKS se reserva el derecho de facturar los circuitos de respaldo a las tarifas estándar completas si el uso excede 30 GB por trimestre o si GEOLINKS determina que el circuito se está utilizando para tráfico principal.

Actos técnicos prohibidos: Usted no puede modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni hackear ninguna Aplicación, Servicio o Equipo de GEOLINKS. Se le prohíbe estrictamente interceptar, capturar o redirigir los protocolos de comunicación de GEOLINKS, o intentar conectar las Aplicaciones de GEOLINKS a servidores no autorizados.

Indemnización

En la máxima medida permitida por la ley, el Cliente defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a GEOLINKS, sus afiliadas, revendedores y proveedores externos, y a sus respectivos funcionarios, directores y empleados ("Partes Indemnizadas" (Indemnified Parties)), frente a todos y cada uno de los reclamos, responsabilidades, pérdidas (incluido el lucro cesante), daños, multas y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con:

  1. Uso: Cualquier uso de los Servicios o Aplicaciones por parte del Cliente o de cualquier tercero autorizado por el Cliente;
  2. Incumplimiento: Cualquier incumplimiento de este Acuerdo o infracción de la ley por parte del Cliente;
  3. Negligencia: Cualquier acto negligente, omisión o conducta dolosa del Cliente;
  4. Fallas del servicio: Cualquier imposibilidad de usar los Servicios, incluidas las interrupciones relacionadas con el 911 o la respuesta a emergencias;
  5. Equipo de terceros: La instalación o el retiro de equipo por cualquier parte distinta de GEOLINKS; y
  6. Infracción: Cualquier reclamo de que el uso del Servicio por parte del Cliente infringe los derechos de propiedad intelectual o de privacidad de un tercero.

Alcance de la protección: Esta indemnización se aplica independientemente de las causas de dichos reclamos o daños, incluida la negligencia activa o pasiva de las Partes Indemnizadas, excepto en la medida en que sean causados exclusivamente por negligencia grave o conducta dolosa de GEOLINKS.

Descargo de Responsabilidad sobre Proveedores Externos

AUSENCIA DE RELACIÓN CONTRACTUAL. EL CLIENTE RECONOCE QUE NO TIENE NINGUNA RELACIÓN CONTRACTUAL CON NINGÚN PROVEEDOR DE SERVICIOS O OPERADOR SUBYACENTE UTILIZADO POR GEOLINKS. EL CLIENTE NO ES TERCERO BENEFICIARIO DE NINGÚN ACUERDO ENTRE GEOLINKS Y DICHOS PROVEEDORES. POR MEDIO DEL PRESENTE, EL CLIENTE RENUNCIA A TODOS Y CADA UNO DE LOS RECLAMOS O DEMANDAS CONTRA DICHOS PROVEEDORES SUBYACENTES QUE SURJAN DE LOS SERVICIOS.

Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, GEOLINKS no será responsable de ningún daño especial, incidental, indirecto, consecuente, ejemplar o punitivo (incluida la pérdida de ganancias, datos o reputación comercial), independientemente de la teoría de responsabilidad (contractual, extracontractual, por negligencia o de otro tipo), aun cuando se hubiera advertido a GEOLINKS de la posibilidad de dichos daños.

Tope de responsabilidad: La responsabilidad total acumulada de GEOLINKS por todos los reclamos que surjan de o estén relacionados con este Acuerdo se limitará al total de los cargos mensuales del servicio pagados por el Cliente durante el (1) mes inmediatamente anterior al hecho que dio origen al reclamo. Esta limitación es un elemento fundamental de lo pactado y refleja la distribución de riesgos acordada entre las partes.

Notificaciones

Las notificaciones al Cliente surtirán efecto en la fecha en que se envíen a la dirección de correo electrónico registrada del Cliente, cuando se envíen por correo electrónico o, a elección de GEOLINKS, tres (3) días después de la fecha de su depósito en el correo ordinario de los Estados Unidos, con franqueo prepagado y dirigidas a la dirección actual del Cliente que figure en la Cuenta del Cliente. El Cliente es responsable de notificar a GEOLINKS cualquier cambio en su información de contacto o dirección a través de la página de configuración de la Cuenta del Cliente o comunicándose con el servicio al cliente en support@geolinks.com.

La notificación por escrito a GEOLINKS surtirá efecto cuando se dirija al Departamento Legal de GEOLINKS y se reciba en la dirección vigente de GEOLINKS publicada en ese momento en el Sitio web de GEOLINKS. La notificación del Cliente debe especificar el nombre del Cliente, la información de la Cuenta y la pregunta y respuesta de verificación de seguridad. Todas las notificaciones del Cliente a GEOLINKS deben hacerse por escrito.

Avisos sobre el Servicio

El aviso de un Cambio de Servicio se considerará recibido por el Cliente, y dichos cambios serán vinculantes para el Cliente, en la fecha en que los cambios se publiquen en www.GEOLINKS.com/terms-and-conditions/ o en otros sitios web que sean propiedad de GEOLINKS y estén administrados por GEOLINKS ("Fecha de Cambio" (Change Date)), sin que se requiera ningún aviso adicional; siempre que, sin embargo, cualquier Cambio de Servicio del que razonablemente quepa esperar que sea sustancialmente adverso para el Cliente no será vinculante para el Cliente a menos que GEOLINKS le haya notificado dicho cambio. Si el Cliente no envía a GEOLINKS una notificación de su deseo de terminar el Acuerdo dentro de los treinta (30) días posteriores a la Fecha de Cambio, o si continúa usando los Servicios después de ese plazo, se considerará que el Cliente ha aceptado el Cambio de Servicio y ha dado su consentimiento al mismo.

Modificaciones

GEOLINKS se reserva el derecho de actualizar este Acuerdo y nuestros Términos y Condiciones en cualquier momento. El aviso de los cambios se proporcionará por correo electrónico, mediante aviso electrónico en el sitio web de GEOLINKS o en la Página de la Cuenta del Cliente. La versión más reciente del Acuerdo publicada en nuestro sitio web sustituye a todas las versiones anteriores. El uso continuado de los Servicios después del aviso constituye su aceptación de los términos modificados. Es su exclusiva responsabilidad revisar periódicamente su correo electrónico registrado y la Página de la Cuenta del Cliente para conocer las actualizaciones.

Exención de Garantías

SERVICIO "TAL CUAL". EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LOS SERVICIOS SE PRESTAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". GEOLINKS RENUNCIA A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS:

  • LAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO;
  • CUALQUIER GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN O DE TITULARIDAD; Y
  • CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES, DEL USO O DE LAS PRÁCTICAS COMERCIALES.

SIN GARANTÍA DE RENDIMIENTO. GEOLINKS NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, SEGUROS, LIBRES DE ERRORES O COMPATIBLES CON SUS REQUISITOS ESPECÍFICOS. NO SOMOS RESPONSABLES DE LOS DATOS, MENSAJES O INFORMACIÓN QUE SE PIERDAN O SE DIRIJAN DE FORMA ERRÓNEA DEBIDO A FLUCTUACIONES DE LA RED O A LA INESTABILIDAD GENERAL DE INTERNET.

CONFIANZA Y RIESGO. CUALQUIER CONTENIDO O DATO DESCARGADO U OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE DESCARGA U OBTIENE BAJO SU PROPIO RIESGO. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SUS BIENES O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE DICHAS ACTIVIDADES. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA VERBAL O ESCRITO, OBTENIDO DE EMPLEADOS O REVENDEDORES DE GEOLINKS CREARÁ GARANTÍA ALGUNA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTE ACUERDO.

Divisibilidad

SI UN TRIBUNAL U OTRO ÓRGANO JURISDICCIONAL COMPETENTE DECLARA QUE ALGUNA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ES INVÁLIDA, ILEGAL O INAPLICABLE POR CUALQUIER MOTIVO, DICHA DISPOSICIÓN SE ELIMINARÁ O LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÍNIMA NECESARIA PARA QUE LAS DEMÁS DISPOSICIONES DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIGAN PLENAMENTE VIGENTES Y EN VIGOR.

VoIP y Aviso sobre Usos de Alto Riesgo

VOIP Y USO CRÍTICO. GEOLINKS NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA RESPECTO DE LA CALIDAD, LA LATENCIA O LA FIABILIDAD DE LAS COMUNICACIONES DE VOZ O FAX. LOS SERVICIOS NO ESTÁN DISEÑADOS NI DESTINADOS PARA SU USO EN ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO EN LAS QUE UNA FALLA DEL SERVICIO PODRÍA CAUSAR LA MUERTE, LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES GRAVES. GEOLINKS RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR EL USO DE LOS SERVICIOS EN RELACIÓN CON LA RESPUESTA A EMERGENCIAS O EL SOPORTE VITAL MÉDICO.

Fuerza Mayor

(Hechos fuera de nuestro control). GEOLINKS no es responsable de las fallas del servicio ni de los daños causados por hechos fuera de nuestro control razonable. Esto incluye desastres naturales, guerras, terrorismo, actos gubernamentales, conflictos laborales y fallas técnicas de terceros (como cortes de cables, interrupciones de proveedores ascendentes o cortes de energía). Tampoco somos responsables de las interrupciones causadas por interferencias de radiofrecuencia, el acceso no autorizado a su red o la manipulación de nuestro equipo por parte de usted o de terceros. Nuestra obligación de cumplimiento queda suspendida mientras continúen dichos hechos.

Prohibición de Cesión

Este Acuerdo es personal del Cliente (o de la empresa que el Cliente representa) y no puede cederse sin el consentimiento expreso y por escrito de GEOLINKS. Si el Cliente acepta en nombre de una empresa, el Cliente declara que está autorizado para obligar a la empresa en virtud de este Acuerdo.

Resolución de Disputas y Arbitraje

Arbitraje obligatorio: Cualquier disputa que surja de o se relacione con este Acuerdo se resolverá mediante arbitraje vinculante en el condado de Ventura, California, ante un único árbitro. El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association (AAA) conforme a sus Reglas de Arbitraje Comercial (Commercial Arbitration Rules).

Renuncia a juicio con jurado: CADA PARTE RENUNCIA EXPRESAMENTE AL DERECHO A UN JUICIO ANTE UN TRIBUNAL O A UN JUICIO CON JURADO. La decisión del árbitro será definitiva y vinculante, y podrá registrarse como sentencia ante cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Renuncia a demandas colectivas: TODOS LOS RECLAMOS DEBEN PRESENTARSE A TÍTULO INDIVIDUAL DE LA PARTE, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGÚN SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. El árbitro no podrá acumular los reclamos de más de una persona.

Honorarios y costos: La parte vencedora en cualquier arbitraje o procedimiento legal para hacer cumplir este Acuerdo tendrá derecho a recuperar sus honorarios razonables de abogados y sus costos.

Excepciones y Costos

Sin perjuicio del requisito de arbitraje obligatorio:

Cobro de deudas: Si usted no paga los montos adeudados, GeoLinks puede ceder su cuenta a una agencia de cobranza o a un abogado. Dichas partes pueden presentar reclamos ante un tribunal de jurisdicción competente, limitados estrictamente al cobro de la deuda vencida, los intereses y los costos de cobranza.

Medidas cautelares: Cualquiera de las partes puede solicitar a un tribunal medidas provisionales o preliminares (como una orden de restricción temporal o una orden judicial) para proteger sus derechos o bienes mientras se completa el arbitraje.

Honorarios y costos: Cada parte es responsable de sus propios costos de arbitraje, incluidos los honorarios de abogados y de peritos. Sin embargo, si se apela un laudo, la parte vencedora en dicha apelación tiene derecho a recuperar sus honorarios razonables de abogados.

Prescripción

En la medida permitida por la ley, usted debe presentar cualquier reclamo o acción legal que surja de este Acuerdo dentro de un (1) año después de ocurrido el hecho que dio origen a la disputa. No presentar un reclamo dentro de este período de un año constituye una renuncia irrevocable a su derecho a solicitar una reparación, excepto en el caso de las disputas de facturación, que se rigen por el plazo de notificación de 30 días de la sección Pago y Facturación.

Ley Aplicable

Este Acuerdo y su uso de los Servicios se rigen por las leyes del Estado de California y de los Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

Ausencia de Renuncia

Si cualquiera de las partes no hace valer algún derecho o disposición de este Acuerdo en cualquier momento, ello no implica la renuncia de esa parte a su derecho de hacer valer la misma u otra disposición en el futuro.