Política del servicio VoIP
Actualizado: 7 de noviembre de 2018
Esta Política del Servicio de Voz sobre Protocolo de Internet ("VoIP") ("Política de VoIP") establece términos específicos relacionados con los servicios VoIP de California Internet, L.P. DBA GeoLinks ("CI") (denominados en el presente los "Servicios"), según se establece en la Opción (Option). Esta Política, junto con los Términos y Condiciones, el Acuerdo de Nivel de Servicio (para Servicios de Internet), la Política de Uso Aceptable (AUP), la Política de Privacidad y la Opción original (denominados en conjunto el "Acuerdo"), constituyen el entendimiento completo entre el Cliente (Customer) y GEOLINKS con respecto a los Servicios prestados, y reemplazan todas las comunicaciones o acuerdos anteriores relativos a dicho objeto.
Pago
PAGO. El pago de todos los servicios VoIP y combinados (VoIP e Internet) deberá efectuarse a más tardar en la fecha de vencimiento indicada en la factura correspondiente. La falta de pago total a esa fecha generará un cargo por pago atrasado de $10. La falta de pago total dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de vencimiento dará lugar a la suspensión inmediata de la cuenta, y GEOLINKS no tendrá responsabilidad alguna por dicha suspensión bajo ninguna circunstancia. Las cuentas se reactivarán, a sola discreción de GEOLINKS, únicamente cuando el saldo de la cuenta se haya pagado en su totalidad, incluido cualquier cargo por pago atrasado, y se haya pagado un cargo de reconexión de $35. Todas las demás disposiciones relativas al pago o a controversias de facturación se regirán por los Términos y Condiciones de GEOLINKS.
Equipos
EQUIPOS. Es posible que el Cliente deba comprar ciertos equipos para los Servicios VoIP de GEOLINKS. La adquisición y el mantenimiento de los equipos no suministrados por la Compañía son responsabilidad exclusiva del Cliente.
Todos los equipos obtenidos de GEOLINKS en relación con el Servicio VoIP están sujetos a la Política de Devolución de Equipos establecida en los Términos y Condiciones de GEOLINKS.
Cargos por llamadas
CARGOS POR LLAMADAS. Toda llamada realizada mediante los Servicios que se origine o termine en la Red Telefónica Pública Conmutada ("PSTN", por sus siglas en inglés), incluidas otras redes VoIP, está sujeta a los cargos por llamadas (toll charges) aplicables en ese momento asociados con el Plan de Servicio, que GEOLINKS incluirá en las facturas y que el Cliente pagará. Las llamadas a un número telefónico que no sea de GEOLINKS fuera de los Estados Unidos y Canadá se cobrarán según las tarifas vigentes publicadas en el sitio web de GEOLINKS. La duración de cada llamada se calculará en incrementos de un minuto y se redondeará al alza al incremento de un minuto más cercano por cualquier fracción de minuto utilizada. Si el cargo calculado de una llamada incluye una fracción de centavo, dicha fracción se redondeará al alza al centavo entero más cercano. Cuando el Cliente marque un número telefónico internacional de la PSTN, podrán aplicarse cargos independientemente de que la otra parte conteste o no la llamada. Las llamadas que realice un Cliente a un número telefónico internacional móvil (en lugar de fijo) o de tarifa especial pueden generar cargos por llamadas más altos. Los cargos al Cliente por números gratuitos entrantes están sujetos a las restricciones geográficas y a la ubicación de la persona que llama al número gratuito.
Planes de llamadas medidos
PLANES DE LLAMADAS MEDIDOS. GEOLINKS ofrece varios planes mensuales medidos para algunos de sus productos y Servicios. Cada plan de llamadas medido proporciona al Cliente un número telefónico gratuito o local y una cantidad fija de Créditos del Plan (Plan Credits) cada mes por una tarifa mensual, sin incluir impuestos, recargos ni cargos. Cuando el Cliente agote la asignación inicial pagada de Créditos del Plan de su plan medido, salvo que el Cliente nos indique lo contrario por escrito, compraremos automáticamente en nombre del Cliente el paquete mínimo de minutos adicionales para su plan (y se cobrará lo correspondiente en la Cuenta del Cliente). El uso de minutos adicionales se debitará a la(s) tarifa(s) por minuto aplicable(s) al plan medido del Cliente. Sin embargo, en algunos casos limitados, las llamadas realizadas bajo un plan medido podrán no descontarse de la asignación mensual del Cliente (por ejemplo, llamadas realizadas a través de un número telefónico local para dejar o consultar el buzón de voz o para configurar un sistema, y llamadas contestadas en el softphone de GEOLINKS). Consulte los detalles del plan medido del Cliente para determinar qué llamadas (si las hay) no se descuentan de la asignación mensual de minutos del Cliente. Para las llamadas internacionales, se aplicarán las tarifas internacionales.
Plan ilimitado
PLAN ILIMITADO. GEOLINKS ofrece planes mensuales ilimitados para algunos de sus productos y Servicios. Un plan ilimitado proporciona al Cliente un número telefónico local o gratuito y está sujeto a los términos y restricciones de los Términos y Condiciones establecidos anteriormente y a las demás restricciones descritas en este Acuerdo. Los planes ilimitados no están disponibles para clientes que utilicen los Servicios para la operación de centros de llamadas. Si, por cualquier motivo, GEOLINKS considera que el Cliente está utilizando el plan ilimitado para un fin prohibido y/o que el uso de llamadas del Cliente infringe la Política de Uso, GEOLINKS podrá, a su sola discreción y con o sin previo aviso, cancelar el plan ilimitado del Cliente o convertir de inmediato el plan ilimitado del Cliente en un plan medido, según se establece anteriormente.
Llamadas internacionales
LLAMADAS INTERNACIONALES. Debido a que los Créditos del Plan se cotizan para el uso de minutos nacionales, se le podrán cobrar al Cliente Créditos del Plan adicionales y/o podrán aplicarse tarifas adicionales si el Cliente utiliza sus Créditos del Plan para llamadas internacionales. Las tarifas internacionales vigentes de GEOLINKS están disponibles en www.GeoLinks.com. Para realizar llamadas internacionales mediante los Servicios, el Cliente debe comprar el paquete mínimo de créditos de llamadas internacionales. Si el Cliente marca un número internacional y no tiene créditos para realizar dicha llamada, el Cliente comprará automáticamente el paquete mínimo para completar dicha llamada. Además, se le podrán cobrar al Cliente los Impuestos y Cargos aplicables asociados con las llamadas internacionales. Se recomienda al Cliente consultar los detalles de su plan específico en relación con todos los cargos nacionales e internacionales y todos los demás términos y condiciones de su plan.
Grabación de conversaciones
GRABACIÓN DE CONVERSACIONES. Ciertos Servicios de GEOLINKS ofrecen una función que permite al Cliente grabar conversaciones telefónicas individuales. Las leyes relativas a los requisitos de aviso, notificación y consentimiento para grabar conversaciones varían de un estado a otro. En algunos estados, el Cliente debe obtener el consentimiento de todas las partes para grabar una conversación. El Cliente es el único responsable de cumplir con todas las leyes federales, estatales y locales de cualquier jurisdicción pertinente al utilizar esta función. GEOLINKS renuncia expresamente a toda responsabilidad con respecto a la grabación de conversaciones telefónicas por parte del Cliente. Por el presente, el Cliente acepta liberar, eximir y mantener indemne a GEOLINKS de forma total, definitiva y para siempre, e indemnizarla plenamente, frente a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo relacionado con la grabación por parte del Cliente de cualquier conversación telefónica realizada mediante los Servicios.
Otorgamiento de derechos
OTORGAMIENTO DE DERECHOS. GEOLINKS otorga al Cliente una licencia no exclusiva, intransferible y revocable, y el derecho de usar cada línea VoIP exclusivamente con un usuario bajo la Cuenta del Cliente, sujeto a todos los demás términos de este Acuerdo. En consecuencia, si el Cliente desea permitir que varios usuarios utilicen el Servicio VoIP, el Cliente deberá comprar al menos una línea VoIP por cada usuario.
Llamadas asistidas por operadora, 311, 511 y otras llamadas X11
LLAMADAS ASISTIDAS POR OPERADORA, 311, 511 Y OTRAS LLAMADAS X11. El Servicio VoIP no admite llamadas 0+ ni asistidas por operadora (incluidas, entre otras, llamadas por cobrar, llamadas facturadas a terceros, llamadas al 900 o llamadas con tarjeta telefónica). Es posible que el Servicio VoIP no admita llamadas al 311, 411, 511 y/u otras llamadas X11 (distintas del 911 y el 711, según se especifica en este Acuerdo) en una o más áreas de servicio.
Llamadas al 711
LLAMADAS AL 711. El Servicio VoIP permite al Cliente marcar el 711 para comunicarse con los Servicios de Retransmisión de Telecomunicaciones ("TRS", por sus siglas en inglés). Los TRS permiten que las personas con discapacidades auditivas o del habla accedan al sistema telefónico público y se comuniquen con usuarios de teléfonos de voz a través de un asistente de comunicaciones en un centro de retransmisión TRS. Debido a que el Servicio VoIP permite al Cliente usar un número telefónico que podría no reflejar la ubicación geográfica del Cliente, las llamadas al 711 realizadas mediante el Servicio VoIP podrían no enrutarse al centro TRS apropiado para la ubicación geográfica del Cliente.
Términos adicionales para el servicio de listado en directorio
TÉRMINOS ADICIONALES PARA EL SERVICIO DE LISTADO EN DIRECTORIO. GEOLINKS ofrece un Servicio de listado en directorio de asistencia ("Listado en Directorio de Asistencia", Directory Assistance Listing) asociado a la Cuenta del número gratuito y/o local asignado al Cliente, al cual se aplicarán los siguientes términos adicionales. Al suscribirse al Listado en Directorio de Asistencia, GEOLINKS compartirá con terceros cierta información sobre la Cuenta del Cliente, en la medida razonablemente necesaria para prestar asistencia de directorio telefónico ("Información del Listado", Listing Information). Esta información puede incluir, entre otros, el nombre de la empresa, la dirección y los números telefónicos del Cliente. Esta información se publicará en servicios de listado en directorio de asistencia de terceros, y se pondrá a disposición del público a través de ellos, los cuales serán seleccionados por GEOLINKS o por proveedores de servicios externos a su sola discreción. Por el presente, el Cliente autoriza y otorga a GEOLINKS una licencia mundial, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías y totalmente pagada para usar y divulgar la información de la Cuenta del Cliente para estos fines. El Cliente reconoce además que, al suscribirse al Listado en Directorio de Asistencia, la Información del Listado del Cliente podría pasar al dominio público y que GEOLINKS no puede controlar el uso que terceros hagan de dicha información obtenida a través del Listado en Directorio de Asistencia. El Cliente declara y garantiza que la información proporcionada en la Cuenta del Cliente, incluidos, entre otros, el nombre y la dirección de la empresa del Cliente, es verdadera y exacta, y que se mantendrá verdadera y exacta (ya sea mediante la actualización de dicha información o de otro modo) en todo momento mientras el Cliente utilice los Servicios.
El Cliente puede excluirse del Listado en Directorio de Asistencia en cualquier momento. No obstante, el Cliente reconoce que es posible que GEOLINKS no pueda lograr que la Información del Listado del Cliente se elimine de algunos o de todos los servicios de listado en directorio de asistencia de terceros que ya hayan recibido la información del Cliente. El Cliente acepta que GEOLINKS no tiene obligación alguna de lograr que la Información del Listado del Cliente se elimine de ningún servicio de listado en directorio de asistencia de terceros que ya haya recibido dicha información.
GEOLINKS no asume ninguna responsabilidad por costos, daños, obligaciones o inconvenientes causados por llamadas realizadas al número telefónico del Cliente; materiales enviados al Cliente; inexactitudes, errores u omisiones en la Información del Listado; ni por cualquier otro uso de dicha información. Para evitar dudas, GEOLINKS no será responsable ante el Cliente por ningún uso que terceros hagan de la Información del Listado del Cliente obtenida a través del Listado en Directorio de Asistencia, incluido, entre otros, el uso de dicha información después de que el Cliente se haya excluido del Listado en Directorio de Asistencia.
Liberación de números
LIBERACIÓN DE NÚMEROS. El Cliente reconoce que, en caso de terminación o cancelación de la cuenta, todos los números telefónicos asociados a la cuenta del Cliente podrán ser liberados. Del mismo modo, la cancelación de servicios individuales que tengan números telefónicos asociados dará lugar a la liberación de dichos números. El Cliente reconoce que es responsabilidad del Cliente coordinar con un proveedor externo la portabilidad de salida de esos números antes de la terminación o cancelación de la cuenta del Cliente o de la terminación de los servicios.
Credenciales necesarias para acceder a los Servicios
CREDENCIALES NECESARIAS PARA ACCEDER A LOS SERVICIOS. El Cliente es responsable de proteger todas las credenciales utilizadas para acceder a los Servicios, incluidas las credenciales utilizadas por teléfonos o softphones y las credenciales utilizadas por usuarios finales o administradores para acceder a la interfaz de usuario de GEOLINKS, así como la dirección de control de acceso al medio (MAC) de los teléfonos utilizados por el Cliente. El Cliente reconoce que colocar teléfonos en una dirección de protocolo de internet de acceso público o en una red de acceso público expondrá al Cliente a un mayor nivel de riesgo de actividad fraudulenta, al igual que el uso de los Servicios a través de una red que no se haya protegido mediante medidas de mejores prácticas. El Cliente reconoce que el Cliente asume el riesgo de pérdida derivado de cualquier uso no autorizado o fraudulento de los Servicios. GEOLINKS podrá, sin estar obligada a ello, tomar medidas para prevenir o poner fin a cualquier fraude o abuso relacionado con los Servicios.
Servicios complementarios
SERVICIOS COMPLEMENTARIOS. Los Servicios de identificación del nombre de quien llama (es decir, identificador de llamadas con nombre) que presta GEOLINKS dependen de la disponibilidad de dichos Servicios por parte de los proveedores subyacentes de GEOLINKS. No garantizamos que dichos Servicios estén disponibles para todos los números en todas las áreas de servicio.
Número telefónico
NÚMERO TELEFÓNICO. Todo número telefónico que GEOLINKS proporcione al Cliente ("Número") se arrendará y no se venderá. El Cliente no utilizará el Número con ningún dispositivo distinto del Equipo sin el permiso expreso y por escrito de GEOLINKS. Salvo en lo que respecta a los números telefónicos que otro proveedor de servicios haya asignado al Cliente y que luego se hayan portado a GEOLINKS ("Números Portados"), GEOLINKS se reserva el derecho de cambiar, cancelar o trasladar Números a su discreción razonable. Al terminar los Servicios y a solicitud del Cliente, GEOLINKS realizará esfuerzos comercialmente razonables para ayudar al Cliente a portar hacia otro proveedor los Números y los Números Portados, y GEOLINKS cobrará un cargo de portabilidad de salida de $5.00 por cada Número o Número Portado. El Cliente reconoce que la portabilidad de todos los Números y Números Portados depende de la cooperación de terceros que no están bajo el control de GEOLINKS.
Cuentas de una sola línea
CUENTAS DE UNA SOLA LÍNEA. Es posible que el Cliente pueda llevar, o "portar", su(s) número(s) telefónico(s) actual(es) a otro proveedor de servicios. El Cliente seguirá siendo responsable de todos los cargos y tarifas hasta que el Cliente notifique a GEOLINKS su decisión de cancelar los servicios. Hasta que el Cliente notifique a GEOLINKS su intención de cancelar, el Servicio y el acuerdo del Cliente no terminarán, el Cliente seguirá siendo Cliente y seguirá siendo responsable de todos los cargos y tarifas asociados con su Servicio de GEOLINKS. El Cliente no recibirá ningún reembolso, total o parcial, ni ningún crédito por los cargos ya facturados a la cuenta del Cliente.
Cuentas de varias líneas
CUENTAS DE VARIAS LÍNEAS. Si el Cliente solicita que un nuevo proveedor de servicios porte un número desde nosotros y el Cliente tiene varios números asignados a su cuenta y/o equipos adicionales en su cuenta, el Cliente debe informarnos su intención de terminar los Servicios específicos afectados en la cuenta del Cliente; de lo contrario, seguiremos facturando dichos Servicios. El Cliente seguirá siendo responsable de todos los cargos y tarifas asociados con los Servicios restantes en la cuenta de GEOLINKS del Cliente. El Cliente no recibirá ningún reembolso, total o parcial, ni ningún crédito por los cargos ya facturados a la cuenta del Cliente. Los números telefónicos asignados por GEOLINKS para el servicio de fax de GEOLINKS no pueden portarse a un nuevo proveedor de servicios sin la asistencia y cooperación del socio subyacente de CI que proporciona sus números telefónicos. GEOLINKS realizará esfuerzos comercialmente razonables para facilitar la portabilidad de un número de fax que otro proveedor de servicios haya portado a GEOLINKS en nombre del Cliente. Es posible que se le exija al Cliente pagar a GEOLINKS un cargo de portabilidad no inferior a $100 por cada número de fax portado.
Solicitud para que GEOLINKS porte números
SOLICITUD PARA QUE GEOLINKS PORTE NÚMEROS. GEOLINKS realizará esfuerzos razonables para facilitar las transferencias de números o las solicitudes de portabilidad del Cliente, siempre que el Cliente cumpla con los procedimientos necesarios y específicos para la portabilidad entre proveedores de servicios.
El Cliente reconoce y entiende que la portabilidad de números depende de la cooperación de terceros fuera del control de GEOLINKS. En consecuencia, el Cliente acepta que GEOLINKS no será responsable por la falta de cooperación o la demora de cualquier tercero en la portabilidad de cualquier número telefónico, ni por la supuesta portabilidad no autorizada de cualquier número telefónico por parte de un tercero.
GEOLINKS trabaja con uno o más operadores externos que, en nombre de GEOLINKS, portan números telefónicos de conformidad con las Normas Regulatorias y las Directrices de la Industria aplicables. Los operadores externos de GEOLINKS exigen información y requisitos muy específicos y detallados para completar una solicitud de portabilidad. NO PROPORCIONAR CUALQUIER INFORMACIÓN SOLICITADA POR GEOLINKS O POR EL PROVEEDOR DE SERVICIOS EXTERNO RETRASARÁ LA PORTABILIDAD DEL NÚMERO A GEOLINKS. GEOLINKS NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA DEMORA EN LA PORTABILIDAD DEL NÚMERO DEL CLIENTE Y NO OTORGARÁ CRÉDITOS POR DICHAS DEMORAS.
Tenga en cuenta que se le exigirá al Cliente proporcionar dicha información detallada y específica para completar una solicitud de portabilidad. Para portar números a la Cuenta de GEOLINKS del Cliente, siga los procedimientos indicados en la página de configuración de la Cuenta del Cliente para transferir un número a la Cuenta de GEOLINKS del Cliente. Para portar números fuera de la Cuenta de GEOLINKS del Cliente, siga los procedimientos del nuevo proveedor de servicios del Cliente. El Cliente entiende que portar el número del Cliente fuera de la Cuenta del Cliente no cancela automáticamente la Cuenta de GEOLINKS del Cliente.
La portabilidad de números está definida y regulada por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Visite https://www.fcc.gov/cgb/numberportability para obtener más información sobre la portabilidad de números.
GEOLINKS no puede garantizar que los números telefónicos solicitados estén disponibles, que el proveedor actual del Cliente porte el número del Cliente, ni que circunstancias fuera del control de GEOLINKS no impidan o retrasen la portabilidad exitosa del número del Cliente para los Servicios. El Cliente no debe encargar ningún material impreso, como tarjetas de presentación o papelería, que muestre un número telefónico, ni emitir comunicados de prensa ni publicitar de otro modo ningún número telefónico hasta que dicho número telefónico esté activo en la Cuenta del Cliente. GEOLINKS no será responsable de reembolsar comunicados de prensa, tarjetas de presentación y/o papelería bajo ninguna circunstancia.
El Cliente entiende y acepta que GEOLINKS podrá, ocasionalmente, necesitar cambiar el número telefónico o de fax asignado al Cliente (debido a una división de código de área o por cualquier otro motivo). GEOLINKS no será responsable ante el Cliente por ningún daño (incluidos daños consecuentes, especiales u otros daños) en caso de que necesite asignarle al Cliente un nuevo número telefónico o de fax.
Descripción de las capacidades de marcación tipo 911: registro de dirección
DESCRIPCIÓN DE LAS CAPACIDADES DE MARCACIÓN TIPO 911: REGISTRO DE DIRECCIÓN. El Servicio 911 VoIP de GEOLINKS ("Servicio 911 VoIP") funciona de manera distinta al servicio 911 tradicional. La FCC nos exige informar al Cliente sobre las circunstancias en las que el 911 podría no estar disponible o podría estar limitado de alguna manera en comparación con el servicio 911 tradicional. Dichas circunstancias incluyen:
Flexibilidad de números y portabilidad del servicio. El servicio 911 tradicional envía automáticamente la llamada al 911 del Cliente al servicio de emergencia local apropiado, o Punto de Respuesta de Seguridad Pública ("PSAP", por sus siglas en inglés), con base en el número telefónico del Cliente. El servicio 911 Mejorado tradicional (también conocido como E911) envía automáticamente la llamada al 911 del Cliente al PSAP apropiado junto con la dirección registrada y el número telefónico del Cliente. Debido a que la dirección del Cliente no necesariamente corresponde al número telefónico del Cliente, el Cliente debe proporcionar a GEOLINKS la(s) dirección(es) donde el Cliente utilizará el Servicio VoIP de GEOLINKS ("Ubicación(es) Registrada(s)") al contratar el servicio.
Si el Cliente traslada cualquier equipo (PC con softphone, teléfono IP o ATA con teléfono tradicional) que utilice para acceder al Servicio VoIP, el Cliente debe actualizar su(s) Ubicación(es) Registrada(s). Si el Cliente no actualiza su(s) Ubicación(es) Registrada(s), cualquier llamada al 911 que el Cliente realice mediante el Servicio VoIP se enrutará con base en la Ubicación Registrada proporcionada previamente por el Cliente y, por lo tanto, podría no enrutarse al PSAP apropiado para la nueva ubicación del Cliente.
Una vez que el Cliente notifique a GEOLINKS un cambio en su Ubicación Registrada, podría haber una demora en habilitar la nueva Ubicación Registrada para enrutar correctamente las llamadas al 911 e informar a los PSAP sobre la nueva Ubicación Registrada del Cliente.
En algunas partes del país donde no está disponible el enrutamiento directo a los PSAP para el Servicio 911 VoIP, el Servicio enrutará la llamada del Cliente al Centro Nacional de Llamadas de Emergencia, donde agentes capacitados solicitarán el nombre, la ubicación y el número telefónico de la persona que llama al 911 y se comunicarán con el PSAP apropiado para enviar ayuda. El centro de llamadas no recibirá automáticamente la dirección ni el número telefónico del Cliente. En estas situaciones, los tiempos de respuesta de seguridad pública podrían retrasarse. Como resultado, podría haber una demora adicional antes de que lleguen los servicios de emergencia.
Falla de la conexión a internet. Si se interrumpe la conexión a internet de banda ancha cableada mediante la cual se presta el Servicio VoIP de GEOLINKS del Cliente, el Cliente no tendrá acceso al Servicio VoIP de GEOLINKS durante dicha interrupción y, por lo tanto, no tendrá acceso al servicio 911 VoIP durante dicha interrupción.
Pérdida de energía eléctrica
PÉRDIDA DE ENERGÍA ELÉCTRICA. A menos que el Cliente cuente con un sistema de respaldo para alimentar su conexión a internet de banda ancha cableada y cualquier equipo (PC con softphone, teléfono IP, ATA con teléfono tradicional) que el Cliente utilice para acceder a su Servicio VoIP, el Cliente no tendrá servicio telefónico ni servicio 911 durante ningún corte de energía. Hay disponible una función opcional de batería de respaldo para su Servicio VoIP de GEOLINKS. Con una batería (o baterías) completamente cargada(s), la función de batería de respaldo alimentará las funciones básicas de llamadas del servicio VoIP de GEOLINKS por hasta veinticuatro (24) horas, según el tipo de dispositivo de batería de respaldo instalado, en caso de un corte de energía. La función de batería de respaldo no alimentará teléfonos inalámbricos, servicios de internet o TV, ni equipos de sistemas de alarma. Una falla de energía o una interrupción del servicio podría requerir que usted restablezca o reconfigure los equipos antes de usar el Servicio. Los sistemas de batería de respaldo pueden adquirirse comunicándose con el servicio al cliente de GEOLINKS al (888) 225-1571 o a support@geolinks.com.
Posibilidad de congestión de la red y/o velocidad reducida para el enrutamiento o la atención de llamadas al 911
POSIBILIDAD DE CONGESTIÓN DE LA RED Y/O VELOCIDAD REDUCIDA PARA EL ENRUTAMIENTO O LA ATENCIÓN DE LLAMADAS AL 911. El Cliente reconoce y acepta que (a) la congestión de la red y/o la velocidad reducida en el enrutamiento de una comunicación al 911 realizada con los equipos del Cliente pueden ser mayores que las experimentadas al usar la marcación tradicional al 911 a través de las redes telefónicas públicas tradicionales; (b) la marcación al 911 desde los equipos del Cliente se enrutará al número telefónico general del proveedor local de servicios de emergencia (que podría no ser atendido fuera del horario de oficina), y podría no enrutarse al despachador o a los despachadores del 911 específicamente designados para recibir las llamadas entrantes al 911 en las instalaciones de dicho proveedor local cuando dichas llamadas se enrutan mediante la marcación tradicional al 911; y (c) el número telefónico general del proveedor local de servicios de emergencia podría dar señal de ocupado o tardar más en contestar, en comparación con las llamadas al 911 enrutadas al despachador o a los despachadores del 911 específicamente designados para recibir las llamadas entrantes al 911 mediante la marcación tradicional al 911.
Identificación automática de número
IDENTIFICACIÓN AUTOMÁTICA DE NÚMERO. Ciertas limitaciones técnicas podrían impedir que el Punto de Respuesta de Seguridad Pública (PSAP) y el personal de emergencia local identifiquen el número telefónico del Cliente cuando el Cliente marque al 911. Es posible que los operadores de emergencia locales que contesten la llamada no vean el número telefónico ni la dirección registrada del Cliente. Es posible que el centro de emergencia no esté equipado para recibir, captar o conservar el número telefónico y la dirección registrada del Cliente, por lo que el Cliente debe estar preparado para proporcionarles esta información. Hasta que el Cliente proporcione su número telefónico al operador, es posible que este no pueda devolverle la llamada al Cliente ni enviar ayuda si la llamada se cae o se desconecta, o si el Cliente no puede hablar. El sistema de GEOLINKS está configurado para enviar la información de identificación automática de número; sin embargo, una o más compañías telefónicas que enrutan el tráfico al PSAP, así como el propio PSAP, podrían no ser capaces de recibir la información y transmitirla. El Cliente reconoce y acepta que el PSAP y el personal de emergencia podrían o no ser capaces de identificar el número telefónico del Cliente para devolverle la llamada si (a) la llamada no puede completarse; (b) la llamada se cae o se desconecta; c) el Cliente no puede hablar para indicar al despachador la ubicación del número telefónico del Cliente y/o (d) el Servicio no está operativo por cualquier motivo.
Limitación de responsabilidad e indemnización relacionadas con los servicios E/911
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS E/911. GEOLINKS depende de terceros para el reenvío de la información en la que se basa dicho enrutamiento. GEOLINKS y su(s) proveedor(es) externo(s) renuncian a toda responsabilidad en caso de que dicha información reenviada o dicho enrutamiento sean incorrectos. GEOLINKS y sus funcionarios, directores o empleados no podrán ser considerados responsables de ninguna reclamación, daño, pérdida u otra causa de acción, y por el presente el Cliente renuncia a todas y cada una de las reclamaciones, daños, pérdidas o causas de acción que surjan de la marcación al 911 de GEOLINKS o que estén relacionados con ella.
El Cliente acepta defender, indemnizar y mantener indemnes a GEOLINKS, sus funcionarios, directores, empleados, afiliadas, agentes y su(s) proveedor(es) externo(s) frente a todas y cada una de las reclamaciones de terceros, pérdidas, daños, multas, sanciones, costos y gastos (incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados) que surjan o resulten de (a) la falta de activación correcta de las llamadas al 911 por parte del Cliente; (b) el suministro por parte del Cliente a GEOLINKS de información incorrecta en relación con las llamadas o el servicio 911 del Cliente; (c) llamadas al 911 o E911 mal enrutadas; o (d) la ausencia, falla o interrupción del Servicio, incluida la marcación al 911 y/o la imposibilidad de cualquier usuario del Servicio del Cliente de marcar al 911 o de acceder al personal de servicios de emergencia.
Alternativas para el acceso al 911
ALTERNATIVAS PARA EL ACCESO AL 911. El Cliente reconoce y acepta que (a) GEOLINKS no ofrece servicios de línea principal ni servicios lifeline; (b) los equipos y los Servicios no admiten la marcación de emergencia al 911 ni otras funciones de emergencia; y (c) se debe notificar sobre las limitaciones del 911 a los usuarios de los Servicios que puedan realizar llamadas mediante los servicios telefónicos del Cliente.
GEOLINKS RECOMIENDA AL CLIENTE MANTENER UN MEDIO ALTERNATIVO PARA ACCEDER A LOS SERVICIOS 911 TRADICIONALES, COMO TELÉFONOS TRADICIONALES Y TELÉFONOS CELULARES. EL CLIENTE SIEMPRE DEBE CONTAR CON UN MEDIO ALTERNATIVO PARA ACCEDER A LOS SERVICIOS 911 O E911 TRADICIONALES.
Cargo por servicio E911
CARGO POR SERVICIO E911. LOS CLIENTES QUE DEBAN SUSCRIBIRSE AL SERVICIO E911 DE GEOLINKS PODRÁN ESTAR SUJETOS A UN CARGO MENSUAL POR SERVICIO E911 (ADEMÁS DE CUALQUIER IMPUESTO ESTATAL DEL 911 APLICABLE CON BASE EN LA DIRECCIÓN DE SERVICIO DEL CLIENTE), SALVO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO EN EL ACUERDO. EL CARGO MENSUAL POR SERVICIO E911 SE SUMARÁ A LOS CARGOS POR SERVICIO APLICABLES A LA LÍNEA ASOCIADA. EL CARGO MENSUAL POR EL SERVICIO E911 DE GEOLINKS SE APLICA "POR LÍNEA" (ES DECIR, POR CADA NÚMERO TELEFÓNICO) Y SE FIJARÁ EN UN NIVEL QUE REEMBOLSE A GEOLINKS LOS COSTOS DIRECTOS EN QUE INCURRE AL PRESTAR EL SERVICIO E911 DE GEOLINKS, INCLUIDOS LOS GASTOS EN QUE GEOLINKS INCURRE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, EN FORMA DE RECARGOS E911 ESTATALES, DEL CONDADO O MUNICIPALES, ALMACENAMIENTO EN LA BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN AUTOMÁTICA DE UBICACIÓN (ALI) DEL E911, GASTOS DE LA BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN DE LÍNEA Y DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS (LIDB/CNAM), Y CUALQUIER OTRO IMPUESTO O RECARGO DIRECTA O INDIRECTAMENTE ASOCIADO CON LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS E911 A LOS CLIENTES SUSCRITOS A LOS SERVICIOS. GEOLINKS SE RESERVA EL DERECHO DE AJUSTAR EL NIVEL DE LOS CARGOS ASOCIADOS CON LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS E911 PARA REFLEJAR AUMENTOS O DISMINUCIONES EN LOS COSTOS EN QUE INCURRE.